« こんなモノ買ってみた。目薬 | トップページ | ファミレス »

新入生

今日の日本語教室は、

夏休み明けの連休明けで欠席が多かった。

変則的に私が受け持ったのは、

アフリカ大陸から来日している男性だった。

漢字の読み書き、音読み訓読みを覚えたい、のだと言う。

独学で平仮名・カタカナはマスターしていて、

漢字も小学校3年生程度まで書ける。

今日は季節や時間を集中して勉強した。

朝・早朝・朝ご飯・朝食 等だ。

会話は勉強したことがないらしく、

「ここまでで質問はありますか?」

と聞けば、

「ないよ、わかってる」

と答え、

「この単語の意味は知ってますか?」

と聞けば、

「ああ、知ってる」

と答える。

私もサバイバルイングリッシュだから、

英語圏ではきっとこんな風に聞こえてるんだろうなぁ・・・。

まぁいいや、お互い様だ。と聞き流した。

母国語が英語なので2ヶ国語をちゃんぽんにしながら、

書き方はとんとん拍子に進みレッスン終了。

終わってから

「私は会話抜きで、読み書きだけを担当したのは初めてなのよ」

と話したら彼は、

「あ、そうなの?上手だよ」

・・・・・・・

どっちが生徒だかわか~~んない物言い。

でも、覚えが早いから楽な授業だった。

来週は体の部分をやろうと思う。

にくづき(月へん)が多いから混乱しちゃうかな?

「大丈夫、ちゃんと分かってんだろ」

なんて言われちゃうかな?

|

« こんなモノ買ってみた。目薬 | トップページ | ファミレス »

学問・資格」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 新入生:

« こんなモノ買ってみた。目薬 | トップページ | ファミレス »