« 8種混合ワクチン | トップページ | 到来物 バウムクーヘン »

Jちゃん

Jちゃんとハウスシェアして1ヶ月が過ぎた。

子供の頃から英才教育で、
8つも9つも習い事をしていたから、
3ヶ国語話せたり頭はとてもいい。

でも生活力はあまりなくて、
食事は作れないし、
ランジェリーの干し方も知らなかった。

人それぞれ向き不向きがあるから、
ずっと働いていたいJちゃんは、
お手伝いさんを雇えば済むことだ。

話は変わって、

韓国には「東亜日報」という新聞がある。

だから単純な私は、
韓国人は漢字が読めると思っていた。

ところが中学校3年間に漢字を習うだけで、
多くの若い韓国人は漢字が読めないそうだ。

自分の名前ぐらいは漢字で書けるけど、
住所はハングルでしか書けない。

日本での外国人登録は、
韓国人や中国人は住所も漢字で記入するから、
辞書を借りて書いていた。

普段書かないから、
書き順なんて滅茶苦茶よ~。

会話もね、時々怪しくなるの。

「それはすうでは勝てないでしょ?」
とか…
音読みと訓読みがまぜこぜになっていて、
一呼吸置いて「あ、数ね」と合点がいったり、

「ねえ、Jちゃんのチューター(tutor)は
男の先生だった?」と聞けば、

「なんでわかったんですか?」と驚くけど、
いきなり、
「もう早く飲んじゃえよー、と思ったですよ」
とか、男言葉になったりするから、
そりゃ分かるわよ。

意外に優柔不断で、
買い物していても時間がかかるので、
二者択一はいつも私の役目だ。

まあ、なんとかトライアルの1ヶ月が過ぎ、
そんなに気を遣わず、
ちょうどいい距離が取れていると思う。

だからお互い無理せずに、
自分に出来る事は自分でやって、
結構気楽な暮らしだから、
このまま一緒に暮らすことにした。

これからもよろしくね♪

|

« 8種混合ワクチン | トップページ | 到来物 バウムクーヘン »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

留学生」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Jちゃん:

« 8種混合ワクチン | トップページ | 到来物 バウムクーヘン »